LINDELSE/LANGELAND

“Det er 50 år siden, jeg startede som billedvæver. Siden da har jeg arbejdet med installationer, land-art, maleri, grafik og 3D objekter. Udsmykninger til offentlige bygninger har haft min store interesse, og af dem har jeg lavet mange, flest i Norge.

Jeg er født i Skotland i 1945, men voksede op i Norge. Efter uddannelse på Statens Lærerskole i Formning rejste jeg til København, hvor jeg har boet siden 1970.

Som kunstner er jeg autodidakt. Ved at undersøge mange forskellige teknikker og materialer har jeg bevæget mig fra den traditionelle billedvæv via Arte Povera i værker og installationer til land-art, hvor jeg har arbejdet med natur i natur.

Min billedverden har ofte referencer til naturen, men også til mit behov for orden, som jeg finder i geometrien og i ornamenternes verden. Gennem hele mit kunstneriske virke har man kunnet føre tråde tilbage til  mit udgangspunkt i tekstil. I dag arbeider jeg mest med maleri og grafik.

I Danmark er jeg især kendt for mine tekstile værker, der markant bryder med den traditionelle tekstilkunst. Senere har mine installationer været vist i Kunstnergruppen Transit, på Charlottenborg i København og udstillinger ude i verden.

Jeg var professor på Kunsthøgskolen i Bergen 1994-98 og har modtaget Statens Garantiinntekt for kunstnere 1998-2015.”

På sommerudstillingen 2025 viser jeg broderier på gamle viskestykker. Materialet jeg syr på, har en historie. Hvem har det tilhørt og hvor er det brugt.

Billederne jeg broderer, er af planter jeg omgiver mig med her på Langeland. Valnød- Vin- Figen.

Jeg lægger planterne på viskestykkets højre side og breder viskestykket ud over planterne. Så rulles det sammen og bindes til og er klar til at blive kogt. Derefter bredes det ud og planterne fjernes.

Aftrykket ses nu tydeligt på viskestykkets højre side. Herefter bliver det vasket. Mon ikke det hedder plantetryk.

Jeg trækker billedet frem ved enkle ri-sting. Arbejde tages med hvor som helst.
Til sidst bliver det spændt op og får en let stivelse inden de bliver rammet ind.

I was born in Scotland in 1945, but grew up in Norway. After graduating from the National School of Art and Design, I travelled to Copenhagen, where I have lived since 1970.

As an artist I am self-taught. By exploring many different techniques and materials, I have moved from the traditional tapestry via Arte Povera in works and installations to land-art, where I have worked with nature in nature.

My imagery often has references to nature, but also to my need for order, which I find in geometry and the world of ornaments. Throughout my artistic work, it has been possible to trace threads back to my starting point in textiles. Today, I mostly work with painting and graphics.

At the summer exhibition 2025, I show embroideries on old tea towels. The material I sew on has a history. Who has it belonged to and where has it been used.

The images I embroider are of plants I surround myself with here on Langeland. Walnut, vine, fig.

I place the plants on the right side of the tea towel and spread the tea towel over the plants. Then it is rolled up and tied and ready to be cooked. Then spread it out and remove the plants.

The imprint is now clearly visible on the right side of the tea towel. It is then washed. I wonder if it’s called a plant print.

I pull out the image by simple ri-stitching. The work is taken anywhere.
Finally, it is stretched and given a light starch before being framed.