STOENSE/LANGELAND

Potteriet er et lille keramikværksted, som drives af pottemagerne Jannie Nielsen og Esben Langkilde. Det er beliggende på Langeland, hvor keramikken kommer til live fra design til færdigt produkt.

Materialerne er både stentøj og porcelæn – brugskeramik og unika. Stort som småt. Alt er hånddrejet. Der lægges vægt på at fremhæve detaljerne og strukturerne i leret gennem lag, klare lyse glasurer eller bløde begitningsfarver – ligeledes er kontrasten mellem det bløde og det hårde gennemgående for hele produktionen. Det gode håndværk vægtes højt, derfor bruges der en del energi på at få design og funktionalitet til at spille godt sammen.

Pottemagerfaget er udgangspunktet. Der arbejdes sammen om keramikken og begge har hånd i hanke med tilblivelsen af et nyt produkt.

Begge er uddannede pottemagere med svendebrev. Esben hos Kähler i Næstved og Marie Würtz i Juelsminde og Jannie hos Bottani-Dechaud i Frankrig. Herefter begge med drejearbejde forskellige steder i ind- og udland inden opstart med eget værksted på Langeland i 2009:

”Pottemageruddannelsen har givet os en god grundsten i drejningen. Man står i mesterlære på et værksted for at lære kunsten af dreje. Uddannelsen er desværre lukket efter at vi blev udlært, og drejere som håndværkere bliver der færre og færre af…”

”Vi finder pottemager faget fascinerende pga. lerets muligheder og det enkle – men samtidig udfordrende – i, hvad en klump ler på drejeskiven kan blive til. At tingene kan både bruges og samtidig se æstetiske ud er noget, vi arbejder meget med”.

Potteriet is a small pottery workshop run by potters Jannie Nielsen and Esben Langkilde. It is located on Langeland, where ceramics come to life from design to finished product.

The materials are both stoneware and porcelain – utilitarian and unique. Large and small. Everything is hand-thrown. Emphasis is placed on highlighting the details and structures of the clay through layers, clear light glazes or soft glaze colours – and the contrast between soft and hard is a recurring theme throughout production. Craftsmanship is highly valued, so a lot of energy goes into making design and functionality work well together.

The potter’s craft is the starting point. They work together on the ceramics and both have a hand in the creation of a new product.

Both are trained potters with a certificate of apprenticeship. Esben at Kähler in Næstved and Marie Würtz in Juelsminde and Jannie at Bottani-Dechaud in France. Both then went on to turn pottery in various places in Denmark and abroad before starting their own workshop on Langeland in 2009:

“The pottery programme has given us a good foundation in turning. You are apprenticed in a workshop to learn the art of turning. Unfortunately, the programme closed after we were trained, and there are fewer and fewer potters as craftsmen…”

“We find pottery fascinating because of the possibilities of clay and the simplicity – yet challenging – of what a lump of clay on the potter’s wheel can become. The fact that things can both be used and look aesthetic at the same time is something we work a lot with.”