Surland & Vesterager er et kunstnerpar, der arbejder med fotografiet som et fortolkende snarere end et dokumentarisk medie. Deres værker tager udgangspunkt i bygninger, steder og byrum, som de nærmer sig på samme måde som portrætter. De scener, der opstår i værkerne, er fiktive og mennesketomme og forskyder dermed motivet fra den virkelighed, det udspringer af.

I deres kunstneriske praksis undersøger Surland & Vesterager, hvordan tid og øjeblikke kan transformeres og komprimeres i et fotografi. Resultatet er værker, der inviterer til fordybelse og udfordrer fotografiets traditionelle rolle som vidnesbyrd om virkeligheden. Samtidig stiller de spørgsmål ved, hvad et øjeblik egentlig er, og hvor grænsen mellem dokumentation og fiktion går.

Værkernes sanselighed trækker beskueren ind i de konstruerede øjeblikke og skaber en særlig forbindelse til stedet, bygningen eller byrummet.

Surland & Vesterager har udstillet nationalt og internationalt siden 2014, blandt andet på Art Herning, Art Monaco, Carrousel du Louvre og Firenze Biennalen samt hos Galerie Knud Grothe og Kunstgalleriet. De er medlemmer af kunstnersammenslutningen KVAS og har gennem KVAS medvirket i udstillingen RO på Museum Silkeborg.

Begge er certificerede som Qualified Master Photographers hos dff/Dansk Fotografisk Forening, og deres fotografiske arbejde har modtaget anerkendelse i både danske og internationale konkurrencer.

Surland & Vesterager are an artist duo who use photography as an interpretative rather than a documentary medium. Their works take buildings, places and urban spaces as their starting point, approaching them in much the same way as portraits. The scenes that emerge in their works are fictional and devoid of people, thereby shifting the subject away from the reality from which it originates.

In their artistic practice, Surland & Vesterager explore how time and moments can be transformed and compressed within a photograph. The resulting works invite contemplation and challenge photography’s traditional role as a record of reality. At the same time, they raise questions about what a moment actually is and where the boundary between documentation and fiction lies.

The sensory quality of their works draws the viewer into these constructed moments, creating a particular connection to the place, building or urban space.

Surland & Vesterager have exhibited nationally and internationally since 2014, including at Art Herning, Art Monaco, Carrousel du Louvre and the Florence Biennale, as well as at Galerie Knud Grothe and Kunstgalleriet. They are members of the artists’ association KVAS and, through KVAS, participated in the exhibition RO at Museum Silkeborg.

Both are certified as Qualified Master Photographers by dff/Dansk Fotografisk Forening, and their photographic work has received recognition in both Danish and international competitions.